As a bookseller there are some things I love being asked (Read anything good recently? Do you accept credit cards?) and other things that are more problematic (Do you have that book, you know, the sort of green one...)
Perhaps my least favourite thing to be asked is "Can you recommend a funny book? Something that will make me laugh?"
Why? Hardly ANYTHING that is supposed to be funny makes me laugh. (Even my infant son has a perma-frown after just two months!)
But this made me roar out loud. Then I cried with laughter reading it to my wife...
Fyodor is a Russian emigre living in Berlin. He dreams of being a writer and hangs around with other literary aspirants. The following takes place at an evening meeting where people read things they have written to an audience of their peers.
"...as the idiotic symbolism of the tragedy became ever deeper, more involved and less comprehensible, the painfully repressed, subterraneously raging hilarity more and more desperately needed an outlet, and many were already bending over, afraid to look, and when the Dance of the Maskers began in the square, someone - Getz it was - coughed, and together with the cough there issued a certain additional whoop, whereupon Getz covered his face with his hands and after a while emerged again with a senselessly bright countenance and humid, bald head, while on the couch Tamara had simply lain down and was rocking as if in the throes of labour, while Fyodor, who was deprived of protection, shed floods of tears, tortured by the forced noiselessness of what was going on inside him. Unexpectedly Vasiliev turned in his chair so ponderouusly that a leg collapsed with a crack and Vasiliev lurched forward with a changed expression, but did not fall, and this event, not funny in itself, served as a pretext for an elemental, orgiastic explosion to interrupt the reading, and while Vasiliev was transferring his bulk to another chair, Herman Ivanovich Busch, Knitting his magnificent but quite unfruitful brow, jotted something on the manuscript with a pencil stub, and in the relieved calm an unidentified woman uttered something in a separate final moan..."
I'll leave it there.
Did you laugh?
BTW Can you guess the author?
Thursday, August 31, 2006
Wednesday, August 30, 2006
Memory cul-de-sac
Anybody remember the Gin Blossoms? Arizona band of the early nineties? I've been seeing the trailer for some medical drama on 5 or 4 or somewhere that has a song from those ulster MOR rockers Snow Patrol over the top. An inoffensive enough tune but it seriously reminded of a great country rock album that was one of my favourites from years ago. Couldn't remember the band or album for the life of me but I did remember that the guitarist/ song-writer was an alcoholic depressive who shot himself at 32 which was more than enough for google...
...New Miserable Experience by the Gin Blossoms, 1992 (yikes) and probably one of my top5 played records that year. Not ground-breaking or terribly rock and roll but definitely hook-tastic and with some great all-time depressing lyrics about being a depressive alcoholic in your 30's. Thanks to iTunes I've got it again after a gap of 12 years (I tend to clear out all my stuff now and again) and it rocks and pops. 'Lost Horizons' and 'Hey Jealousy' are thumping great drivin' down the highway tunes. Which reminds me I have to go and seek out some of the early Springsteen small-town classics - Nebraska, The River. J'adore l'americaina.
As I write this I am listening to Kelly Clarkson. File under Guilty Pleasures. Anybody noticing a theme here in some of the music I like...
(The Credibility Barometer: The last thing I downloaded was a compilation of Ethiopian funk/reggae/soul/blues from the 70's - Ethiopiques vol. 13. The Golden Seventies. Does that cancel out Since You Been Gone?)
Any other cred-busting guilty pleasures out there?
...New Miserable Experience by the Gin Blossoms, 1992 (yikes) and probably one of my top5 played records that year. Not ground-breaking or terribly rock and roll but definitely hook-tastic and with some great all-time depressing lyrics about being a depressive alcoholic in your 30's. Thanks to iTunes I've got it again after a gap of 12 years (I tend to clear out all my stuff now and again) and it rocks and pops. 'Lost Horizons' and 'Hey Jealousy' are thumping great drivin' down the highway tunes. Which reminds me I have to go and seek out some of the early Springsteen small-town classics - Nebraska, The River. J'adore l'americaina.
As I write this I am listening to Kelly Clarkson. File under Guilty Pleasures. Anybody noticing a theme here in some of the music I like...
(The Credibility Barometer: The last thing I downloaded was a compilation of Ethiopian funk/reggae/soul/blues from the 70's - Ethiopiques vol. 13. The Golden Seventies. Does that cancel out Since You Been Gone?)
Any other cred-busting guilty pleasures out there?
Saturday, August 26, 2006
Finn and the Bird in the Tree
One evening dad took Finn in to the garden to check on the beans. While they were at it they admired the bright red Bishop Dahlias and dad brushed the dark foliage against Finn's face, making him grimace. The flowers were very red. They held the small but large headed hero's attention for a moment or two...
...and then it happened.
A sound cut through the evening noises of Camberwell on a Friday night. Through the shouts of joy and pain, the yells of excited children, the circling police helicopters, the reggae music and hip-hop blasting from distant car stereos. While all these man-made sounds were harsh and grating this was a sound that caressed the inner ear, that cooled the brain and made thought clearer.
Finn hadn't yet mastered the art of speech but his telepathy was pretty good. He looked at dad with his big eyes. Then he looked in the direction of the beautiful sound. He concentrated.
"Oh That's a bird" said dad. "I think it's a wren. Sounds big but that loud sound comes from a teeny tiny little bird".
Finn stared up into the tree where dad was pointing. An aeroplane passed overhead. The bird was speaking!
"Isn't this a lovely evening?" said the bird. "Aren't we all lucky to be here on this lovely evening?"
Finn smiled. He chortled. He sucked dad's neck.
Wonderful that such a little bird could make such a big difference.
Terrible that they seemed to be the only two people nearby to even notice his song.
...and then it happened.
A sound cut through the evening noises of Camberwell on a Friday night. Through the shouts of joy and pain, the yells of excited children, the circling police helicopters, the reggae music and hip-hop blasting from distant car stereos. While all these man-made sounds were harsh and grating this was a sound that caressed the inner ear, that cooled the brain and made thought clearer.
Finn hadn't yet mastered the art of speech but his telepathy was pretty good. He looked at dad with his big eyes. Then he looked in the direction of the beautiful sound. He concentrated.
"Oh That's a bird" said dad. "I think it's a wren. Sounds big but that loud sound comes from a teeny tiny little bird".
Finn stared up into the tree where dad was pointing. An aeroplane passed overhead. The bird was speaking!
"Isn't this a lovely evening?" said the bird. "Aren't we all lucky to be here on this lovely evening?"
Finn smiled. He chortled. He sucked dad's neck.
Wonderful that such a little bird could make such a big difference.
Terrible that they seemed to be the only two people nearby to even notice his song.
It's saturday so it must be football. (Bad language can be heard on the terraces)
Wow! On Matthew's recommendation I've started The Damned Utd. by David Peace. I'm only 50 pages in but it's a staggering work that is quite simply the best novel I've read in ages. It's also like nothing else I can think of. It feels like a completely new, groundbreaking form that Peace is writing here but with overtones of the epic prose poems of the past. It also manages to be a work that can evoke and awaken so many of your own memories. Peace's turn of phrase is so clear, so pointed that sentences can send you into a reverie of your own past. I also can't think of a novel where all the characters are real people and all the situations are real. It is about Brian Clough's 44 days in charge of Leeds Utd in 1974 yet Peace really transcends any docu-drama elements to create a complete world. This has been called the greatest football novel yet. I'd say it is that but it is also a novel about men and one of the greatest I've come across that really gets what it means to be male. Take this passage. A paragraph that encapsulates the british male in all his grubby, boozy, leering, frightened, posing glory:
'The player's lounge, Elland Road. Deep in the west stand, off the main corridor. Round another corner. Two doors and a well-stocked bar. Low ceiling and sticky carpet. Easy chairs and no windows, only mirrors. Mirrors, mirrors on the walls. The smell of shampoo and christmas aftershave as they file in from the dressing room in their denim and their leather, with their gold chains and their wet hair, teasing and touching, picking and pinching, a gang of apes after a fuck, they form a circle, their heads as low as their knees in their easy chairs, they spread their legs and touch their balls and try not to look my way-
My Way, indeed.'
I love the phrase, 'a gang of apes after a fuck'. That pretty much sums up any group of men in this country doesn't it? That's what we are, a gang of apes waiting and trying to fuck and 'a gang of apes after a fuck'. Vulgar and crude but utterly brilliant.
Oh, and no need to add that it didn't make the Booker long list is it? It's not really a surprise.
(And in the spirit of the terraces and male bonding my uncle told my dad a joke who then told me: Did you hear about the man who mistook his sleeping pills and his viagra? He ended up having 40 wanks)
'The player's lounge, Elland Road. Deep in the west stand, off the main corridor. Round another corner. Two doors and a well-stocked bar. Low ceiling and sticky carpet. Easy chairs and no windows, only mirrors. Mirrors, mirrors on the walls. The smell of shampoo and christmas aftershave as they file in from the dressing room in their denim and their leather, with their gold chains and their wet hair, teasing and touching, picking and pinching, a gang of apes after a fuck, they form a circle, their heads as low as their knees in their easy chairs, they spread their legs and touch their balls and try not to look my way-
My Way, indeed.'
I love the phrase, 'a gang of apes after a fuck'. That pretty much sums up any group of men in this country doesn't it? That's what we are, a gang of apes waiting and trying to fuck and 'a gang of apes after a fuck'. Vulgar and crude but utterly brilliant.
Oh, and no need to add that it didn't make the Booker long list is it? It's not really a surprise.
(And in the spirit of the terraces and male bonding my uncle told my dad a joke who then told me: Did you hear about the man who mistook his sleeping pills and his viagra? He ended up having 40 wanks)
Death of the author...
No No No No No Don't stop reading! This isn't a piece of critical theory...
...just an interesting take on the art of literary translation.
I have huge admiration for anyone that spends time translating books from other languages into English. What would my life be like sans Dostoevsky, Szerb, Murakami to name but a mere fraction of the writers I love for whom English is not their first language. (Ok - I might be a multi-linguist by now but it's FAR more likely I wouldn't have been exposed to their work)
I recently met Robert Chandler who translated the excellent (and bizarre) book The Railway by Hamid Ismailov. He also translated a book of Russian Short Stories for penguin recently that has flown off the shelves. When I suggested his work was a labour of love he said "Yes, I do labour but I really, really love it so that's ok..." My kind of guy.
Anyway to cut to the point I just had a conversation with an Italian student about literary translation. She said she had done translations for business before and it was dead easy - you could be very literal. But now she was trying literary translation. This, according to her, is an altogether more complex process. You have to find the right words to convey the sense but to do this means you can't translate literally. But every liberty you take has to be checked with the author leading to vast e-mail exchanges and long international phone calls.
"It's so much better if they're dead" she said.
SO WATCH OUT UK AUTHORS!!!
If a rather attractive Italian lady contacts you and wants to translate your work - DON'T BE FLATTERED!
BE AFRAID, BE VERY AFRAID.
After all we all know what happens to sales the moment an author dies...
...just an interesting take on the art of literary translation.
I have huge admiration for anyone that spends time translating books from other languages into English. What would my life be like sans Dostoevsky, Szerb, Murakami to name but a mere fraction of the writers I love for whom English is not their first language. (Ok - I might be a multi-linguist by now but it's FAR more likely I wouldn't have been exposed to their work)
I recently met Robert Chandler who translated the excellent (and bizarre) book The Railway by Hamid Ismailov. He also translated a book of Russian Short Stories for penguin recently that has flown off the shelves. When I suggested his work was a labour of love he said "Yes, I do labour but I really, really love it so that's ok..." My kind of guy.
Anyway to cut to the point I just had a conversation with an Italian student about literary translation. She said she had done translations for business before and it was dead easy - you could be very literal. But now she was trying literary translation. This, according to her, is an altogether more complex process. You have to find the right words to convey the sense but to do this means you can't translate literally. But every liberty you take has to be checked with the author leading to vast e-mail exchanges and long international phone calls.
"It's so much better if they're dead" she said.
SO WATCH OUT UK AUTHORS!!!
If a rather attractive Italian lady contacts you and wants to translate your work - DON'T BE FLATTERED!
BE AFRAID, BE VERY AFRAID.
After all we all know what happens to sales the moment an author dies...
Friday, August 25, 2006
It's Official! There is no crime in London!
That's the only explanation I can muster for a scene witnessed today on the Hungerford foot bridge over the Thames on my way to the Strand.
A little Chinese guy has had a pitch on the bridge for the last year selling little whistles that make a noise like birdsong for £2.50 a pop. He's tiny and takes up no space and is surely barely eking a living.
Today, two of the Met's finest were standing over him talking into their radios and preparing to arrest him. At first I was alarmed but then it occured to me that finally there is no crime left! All the drug dealers must have been locked up. All the sleeper cells found and disbanded. All the burglars reformed. Why else would the police commit valuable resources for the flimsiest of 'offences' - selling bird whistles without a license.
So my hearty congratulations, London bobbies. Well done lads and lasses and keep up the good work!
A little Chinese guy has had a pitch on the bridge for the last year selling little whistles that make a noise like birdsong for £2.50 a pop. He's tiny and takes up no space and is surely barely eking a living.
Today, two of the Met's finest were standing over him talking into their radios and preparing to arrest him. At first I was alarmed but then it occured to me that finally there is no crime left! All the drug dealers must have been locked up. All the sleeper cells found and disbanded. All the burglars reformed. Why else would the police commit valuable resources for the flimsiest of 'offences' - selling bird whistles without a license.
So my hearty congratulations, London bobbies. Well done lads and lasses and keep up the good work!
Thursday, August 24, 2006
I don't know if you or any of your minions read our blog but if you or they do...
"Eccentricity is not, as dull people would have us believe, a form of madness. It is often a kind of innocent pride, and the man of genius and the aristocrat are frequently regarded as eccentrics because genius and aristocrat are entirely unafraid of and uninfluenced by the opinions and vagaries of the crowd."
Edith Sitwell
Edith Sitwell
Big Head
Finn went to see the Doctor yesterday. You will be pleased to hear she described him as "perfect".
However while he is of completely average height he is in the top 2% in terms of head size.
Brainbox or boaster? Only time will tell...
However while he is of completely average height he is in the top 2% in terms of head size.
Brainbox or boaster? Only time will tell...
The all-new and improved 8th circle of hell.
My mum had never been to Harrods. So I took her there. And we looked at the Dodi and Di memorial where people were taking pictures with their phones. And we didn't buy over priced tea. And we got the hell out of there. 23 minutes all up.
I was reminded of those medieval paintings by Bosch, Breugel and Cranach of judgment day. Something about the twisted, contorted faces and the rampant rudeness and the pinched snootiness of those people who believe they're a cut above because they have money. And the poor, bewildered tourists who looked like they'd wandered into Hades itself.
I love London but I guess one of the reasons it is the way it is, is it's greed. Unfettered gluttony and rapacity. Luckily there are other bits that I like. And I don't have to go to the ones I don't like.
(I didn't even go on a spying mission to the Waterstones in Harrods but I did go to the one in Hampstead which is a damn fine bookshop. If only they took out all those stoopid promotions it would be one of the best. Whoever's working up there knows their stuff, dammit. Many recce's are planned. I do like industrial espionage)
I was reminded of those medieval paintings by Bosch, Breugel and Cranach of judgment day. Something about the twisted, contorted faces and the rampant rudeness and the pinched snootiness of those people who believe they're a cut above because they have money. And the poor, bewildered tourists who looked like they'd wandered into Hades itself.
I love London but I guess one of the reasons it is the way it is, is it's greed. Unfettered gluttony and rapacity. Luckily there are other bits that I like. And I don't have to go to the ones I don't like.
(I didn't even go on a spying mission to the Waterstones in Harrods but I did go to the one in Hampstead which is a damn fine bookshop. If only they took out all those stoopid promotions it would be one of the best. Whoever's working up there knows their stuff, dammit. Many recce's are planned. I do like industrial espionage)
Tuesday, August 22, 2006
Executive, Legislature, Judiciary
Or, Authors, Publishers, Booksellers.
The three-pronged model for government is, in theory, an ideal one for the post-enlightenment democracy. The executive writes the laws, the legislature tweaks those laws and decide which ones are passed and the judiciary upholds some of those laws and throws out others. It is a circular form with no one branch, in theory, becoming more powerful than the other.
In the book trade, similarly, the author writes the books, the publishers look at those books and decides which ones to publish and the booksellers support some books and dismiss others. Each branch needs the other in a harmonious circle and everybody's happy.
However, one look at our cousins across the atlantic will soon realise that this model is, at the present time and for the most part, total bollocks. Oh well.
We had a visit from Richard Charkin, le grand fromage at Macmillan, yesterday after we had an 'exchange of opinions' over at his blog. Good on him for coming in and a jolly illuminating chat it was too about the nature of the book trade and its future. However one thing became abundantly clear soon after his departure and I think Marie, who was there giving her tuppence worth, will agree. Not only are we not reading the same page, we're not reading the same book. In fact we're not even in the same library. The circle of trust has become a tangle of second-guessing with lots of misunderstandings, dead-ends and dark places only broken occasionally by the light. Oh well.
'May you live in interesting times', as the old curse goes.
The three-pronged model for government is, in theory, an ideal one for the post-enlightenment democracy. The executive writes the laws, the legislature tweaks those laws and decide which ones are passed and the judiciary upholds some of those laws and throws out others. It is a circular form with no one branch, in theory, becoming more powerful than the other.
In the book trade, similarly, the author writes the books, the publishers look at those books and decides which ones to publish and the booksellers support some books and dismiss others. Each branch needs the other in a harmonious circle and everybody's happy.
However, one look at our cousins across the atlantic will soon realise that this model is, at the present time and for the most part, total bollocks. Oh well.
We had a visit from Richard Charkin, le grand fromage at Macmillan, yesterday after we had an 'exchange of opinions' over at his blog. Good on him for coming in and a jolly illuminating chat it was too about the nature of the book trade and its future. However one thing became abundantly clear soon after his departure and I think Marie, who was there giving her tuppence worth, will agree. Not only are we not reading the same page, we're not reading the same book. In fact we're not even in the same library. The circle of trust has become a tangle of second-guessing with lots of misunderstandings, dead-ends and dark places only broken occasionally by the light. Oh well.
'May you live in interesting times', as the old curse goes.
Hate Mail
A letter arrives from the Royal Mail - sorry, I mean Consignia - no, I mean the Royal Mail.
Dear Customer,
I recently wrote to you concerning Mail Deliveries to your premises on a Saturday.
So far so good. Except those egregious capital letters - what are they doing there? - but OK, I can understand what is being said.
As no reply has been received I would be grateful if you would confirm that you want your mail ever retained and delivered on Monday or delivered on a Saturday.
Confirm? Ever? What?
The same could be said about festive holidays when firms shut, mail will be delivered on the next working day.
You've lost me. Was that a question?
If however you want something on a mid / long term permanent basis then you will need to apply for our Business Keepsafe service.
*Anything* on a mid / long term permanent basis? Like a house? Or a pet? Or a boyfriend? Can the Royal Mail provide them all? And can we define permanent in this context? Doesn't 'mid term' imply temporary? What is mid term anyway? I thought it was something to do with Presidents.
OK, so I do understand what this letter is trying to say - just about - but this kind of poor English just makes me furious. Surely a communications firm should hire someone who can actually communicate?
Royal Mail, usually I charge 25p per word for this kind of thing but you can have this for free:
Please could you let us know whether you would like your mail delivered on a Saturday or if you would prefer it to be held and delivered on Monday morning. Similarly, whether on public holidays you would prefer your mail to be delivered on the next working day. Note that should you require any long-term storage of your post, you will need to apply for our Business Keepsafe facility.
Twenty seconds' work. And I thank you.
Dear Customer,
I recently wrote to you concerning Mail Deliveries to your premises on a Saturday.
So far so good. Except those egregious capital letters - what are they doing there? - but OK, I can understand what is being said.
As no reply has been received I would be grateful if you would confirm that you want your mail ever retained and delivered on Monday or delivered on a Saturday.
Confirm? Ever? What?
The same could be said about festive holidays when firms shut, mail will be delivered on the next working day.
You've lost me. Was that a question?
If however you want something on a mid / long term permanent basis then you will need to apply for our Business Keepsafe service.
*Anything* on a mid / long term permanent basis? Like a house? Or a pet? Or a boyfriend? Can the Royal Mail provide them all? And can we define permanent in this context? Doesn't 'mid term' imply temporary? What is mid term anyway? I thought it was something to do with Presidents.
OK, so I do understand what this letter is trying to say - just about - but this kind of poor English just makes me furious. Surely a communications firm should hire someone who can actually communicate?
Royal Mail, usually I charge 25p per word for this kind of thing but you can have this for free:
Please could you let us know whether you would like your mail delivered on a Saturday or if you would prefer it to be held and delivered on Monday morning. Similarly, whether on public holidays you would prefer your mail to be delivered on the next working day. Note that should you require any long-term storage of your post, you will need to apply for our Business Keepsafe facility.
Twenty seconds' work. And I thank you.
Sunday, August 20, 2006
Boo!
I've just been on holiday in darkest Dorset (back in the shop tomorrow, if you missed me) and while I was away I had the disconcerting experience of turning into a character from a famous novel.
Bear with me on this.
I had set up my computer by the downstairs window of the cottage where I was staying and every morning as I worked on my novel (I didn't say it was a fun holiday) a group of three small children would come and play just outside. At first they ignored me and I tried to ignore them, but after a while I heard them talking about "the lady on the computer". Soon afterwards, they developed a new game. One or other of them would creep up to the window and look inside, and when I noticed and looked at them, they would scream and run away.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself. I am Boo Radley.
(If we have time, I can also tell you about how in three days the only person I spoke to was an old man who came and knocked on my door and accused me of stealing his metal detector, but I think we should save it for another time, as I'm tired, I haven't unpacked yet, and I don't know which major work of literature it references.)
Bear with me on this.
I had set up my computer by the downstairs window of the cottage where I was staying and every morning as I worked on my novel (I didn't say it was a fun holiday) a group of three small children would come and play just outside. At first they ignored me and I tried to ignore them, but after a while I heard them talking about "the lady on the computer". Soon afterwards, they developed a new game. One or other of them would creep up to the window and look inside, and when I noticed and looked at them, they would scream and run away.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself. I am Boo Radley.
(If we have time, I can also tell you about how in three days the only person I spoke to was an old man who came and knocked on my door and accused me of stealing his metal detector, but I think we should save it for another time, as I'm tired, I haven't unpacked yet, and I don't know which major work of literature it references.)
Saturday, August 19, 2006
Football (sorry!)
Most exciting thing to happen in football today?
Nah, not the premiership kicking off (Fulham don't play till tomorrow anyway. Who? Oh only Man Utd up at Old Trafford. I won't be going as Finn is too young for all the swearing and drinking but a couple of mates are going to be doing some yelling on my behalf. Off to a flying start as usual I suspect. As a Fulham fan the start of the season is always bitter sweet - particularly since beating Chelsea and Liverpool at home last year - the league and european champs -that will be hard to top...I digress)
No the most exciting thing happening in football today is The Damned Utd by David Peace.
Following on from his extraordinary treatment of the miners strike in GB84 Peace goes for Brian Clough's ill fated reign at Leeds Utd.
David Peace is quite simply among the best writers in the UK. He is a Yorkshire man himself and understands the animal nature of football and of that "Dirty" Leeds team of the seventies in particular. This is NOT a book about the "beautiful game". Football is not bloody beautiful - it's war. (But war fought in the way it should be fought - IE Nobody gets killed)
So there we have it - the best footie book in ages and perhaps the best footie novel ever?
Buy it from Crockatt & Powell - www.crockattpowell.com NOW.
Nah, not the premiership kicking off (Fulham don't play till tomorrow anyway. Who? Oh only Man Utd up at Old Trafford. I won't be going as Finn is too young for all the swearing and drinking but a couple of mates are going to be doing some yelling on my behalf. Off to a flying start as usual I suspect. As a Fulham fan the start of the season is always bitter sweet - particularly since beating Chelsea and Liverpool at home last year - the league and european champs -that will be hard to top...I digress)
No the most exciting thing happening in football today is The Damned Utd by David Peace.
Following on from his extraordinary treatment of the miners strike in GB84 Peace goes for Brian Clough's ill fated reign at Leeds Utd.
David Peace is quite simply among the best writers in the UK. He is a Yorkshire man himself and understands the animal nature of football and of that "Dirty" Leeds team of the seventies in particular. This is NOT a book about the "beautiful game". Football is not bloody beautiful - it's war. (But war fought in the way it should be fought - IE Nobody gets killed)
So there we have it - the best footie book in ages and perhaps the best footie novel ever?
Buy it from Crockatt & Powell - www.crockattpowell.com NOW.
Friday, August 18, 2006
To Katie from Gordon, 18.8.1985
It's musical bedrooms round my gaff at the moment. The folks are staying so my flatmates been shunted out (he's doing a job in Birmingham, we haven't turfed him onto the street) and I'm in his room. By the side of his bed is a pile of my old books I've yet to read. When I woke up this morning the first title my eyes fell upon was The Unbearable Lightness of Being, a book I've been meaning to get round to for ages. Infact I even picked it up in the shop the other day to 'borrow' when I remembered my old secondhand copy.
So I opened this edition and on the inside cover page was an inscription, 'To Katie from Gordon, 18.8.1985'. It was exactly 21 years to the day that this book was first given. It made me instantly despondent. What happened to Katie and Gordon? Was it a relationship that had long ended? Had Katie given away all the books Gordon had given her? Had they broken up over this book? Or had they survived and merely cleaned out a bunch of old crap? Or was it an attempt by Gordon, given the story of the book, to get into Katie's pants?
But then I realised that I was despondent because I just didn't care about Katie and Gordon. In fact worse, they were spoiling my book. Katie and Gordon belonged in their own fiction, indeed it might make a basis for a story but here and now their reality was tainting me and tainting this book forever.
I like my books untouched, box-fresh, new. I don't want someone else's cast-offs. And I don't want signed copies either (the thought of an authors voice in my head is unbearable when I read fiction, their signature at the front of the book only compounds this mania - look out for a future post on the Death of the Author - indeed when I worked at Pan with a revolving door of authors coming in to sign I had to run a mile so anyone's books I admired didn't have the chance to be effected by the author turning out to be a complete knob. This happened anyway more than a few times. Naming no names of course). I'd rather a thousand copies of a book being read by a thousand individuals than a single book being passed through a thousand different pairs of hands. The outcome may be the same but somehow there is a diminishment, an erosion of the power of the book in the latter case. A books new-ness increases it's capacity for impact. A book can change your life but if you know that the copy you are holding has already changed numerous lives don't you feel short-changed? You may know that a text has been read and appreciated for years but there is something in the physical nature of holding a book that gives you a more intimate relationship with it's contents.
It may be considered spooky that I had picked up Katie's book 21 years to the day after Gordon had given it to her but I don't believe in that stuff. It was just a coincidence. And now I have to 'borrow' that new copy from the shop.
So I opened this edition and on the inside cover page was an inscription, 'To Katie from Gordon, 18.8.1985'. It was exactly 21 years to the day that this book was first given. It made me instantly despondent. What happened to Katie and Gordon? Was it a relationship that had long ended? Had Katie given away all the books Gordon had given her? Had they broken up over this book? Or had they survived and merely cleaned out a bunch of old crap? Or was it an attempt by Gordon, given the story of the book, to get into Katie's pants?
But then I realised that I was despondent because I just didn't care about Katie and Gordon. In fact worse, they were spoiling my book. Katie and Gordon belonged in their own fiction, indeed it might make a basis for a story but here and now their reality was tainting me and tainting this book forever.
I like my books untouched, box-fresh, new. I don't want someone else's cast-offs. And I don't want signed copies either (the thought of an authors voice in my head is unbearable when I read fiction, their signature at the front of the book only compounds this mania - look out for a future post on the Death of the Author - indeed when I worked at Pan with a revolving door of authors coming in to sign I had to run a mile so anyone's books I admired didn't have the chance to be effected by the author turning out to be a complete knob. This happened anyway more than a few times. Naming no names of course). I'd rather a thousand copies of a book being read by a thousand individuals than a single book being passed through a thousand different pairs of hands. The outcome may be the same but somehow there is a diminishment, an erosion of the power of the book in the latter case. A books new-ness increases it's capacity for impact. A book can change your life but if you know that the copy you are holding has already changed numerous lives don't you feel short-changed? You may know that a text has been read and appreciated for years but there is something in the physical nature of holding a book that gives you a more intimate relationship with it's contents.
It may be considered spooky that I had picked up Katie's book 21 years to the day after Gordon had given it to her but I don't believe in that stuff. It was just a coincidence. And now I have to 'borrow' that new copy from the shop.
An experiment...
Our book of the month this month is Either Side of Winter by Ben Markovits.
This post is intended to be a place where people can discuss their thoughts about this book. If there is a strong response we may go ahead with our plans for a bulletin board on the website where people can discuss books etc. So here goes, a little different to the normal blog but...
I had heard various things about Ben Markovits on the literary grape vine, mostly with reference to his debut The Syme Papers. Readers were divided. They either thought it a work of total genius or found it a bit heavy going. I looked at it and decided not to read it.
When Either Side of Winter appeared I was tempted again but initially resisted. This was mainly because of a review of The People's Act of Love by James Meek that Ben wrote in the TLS. I loved The People's Act and felt a bit defensive about the review. Who IS this Markovits? Who does he think he is?
Then Ben came into the shop I was working in (pre C & P) one evening with his wife. He asked if he could sign his book and I said yes. We then chatted for a while about booky stuff and it turned out we had a few mates in common (always the way in bookselling/publishing). The conversation changed my opinion of the man and I decided, I have to say with some reluctance, to give Either Side a go.
Initially I was unconvinced. There was something weird about the sentence structures I could not quite put my finger on, something almost Germanic. But I carried on reading until I became used to the style. I began to appreciate that this was a writer who understood not only the way that people think but how they feel, how changes in the weather or the most tiny, insignificant moments became vastly important to the individual concerned. As the story progressed and the connections and relationships became more developed I realised that I was falling in love! Now I verge on the evangelical when it comes to Ben and his books...
So what do you think? Come in and pick up a copy or order online - join the debate.
Ben Markovits - Brilliant or boring? All opinions welcome!
This post is intended to be a place where people can discuss their thoughts about this book. If there is a strong response we may go ahead with our plans for a bulletin board on the website where people can discuss books etc. So here goes, a little different to the normal blog but...
I had heard various things about Ben Markovits on the literary grape vine, mostly with reference to his debut The Syme Papers. Readers were divided. They either thought it a work of total genius or found it a bit heavy going. I looked at it and decided not to read it.
When Either Side of Winter appeared I was tempted again but initially resisted. This was mainly because of a review of The People's Act of Love by James Meek that Ben wrote in the TLS. I loved The People's Act and felt a bit defensive about the review. Who IS this Markovits? Who does he think he is?
Then Ben came into the shop I was working in (pre C & P) one evening with his wife. He asked if he could sign his book and I said yes. We then chatted for a while about booky stuff and it turned out we had a few mates in common (always the way in bookselling/publishing). The conversation changed my opinion of the man and I decided, I have to say with some reluctance, to give Either Side a go.
Initially I was unconvinced. There was something weird about the sentence structures I could not quite put my finger on, something almost Germanic. But I carried on reading until I became used to the style. I began to appreciate that this was a writer who understood not only the way that people think but how they feel, how changes in the weather or the most tiny, insignificant moments became vastly important to the individual concerned. As the story progressed and the connections and relationships became more developed I realised that I was falling in love! Now I verge on the evangelical when it comes to Ben and his books...
So what do you think? Come in and pick up a copy or order online - join the debate.
Ben Markovits - Brilliant or boring? All opinions welcome!
Thursday, August 17, 2006
The Time Vortex
I have just returned from the black hole of time they call 'fiddling with the website'. We now have a navigation bar with lots of pretty colours that change colour when you hover over them. Oooooh. I'm really really chuffed. But it won't stay that way for long...
...and another thing
Top 10 Again
We are SO busy today...I'm rushed off my feet...
Top 10
1: On Beauty by Zadie Smith
2: There Was An Old Lady WHo Swallowed A Fly (board book)
3: Remainder by Tom McCarthy
4: Camomile Lawn by Mary Wesley (flew off the table - new biog out - great summer read)
5: Secret Life of Trees by Colin Tudge
6: Blink by Malcolm Gladwell
7: Summer Book by Tove Jansson
8: The Leopard by Lampedusa
9: Short History of Tractors in Ukrainian by Marina Lewycka
10: Journey by Moonlight by Antal Szerb
As you can see there have been a few new entries and a couple that hold their position. Zadie tops our chart with her Orange Prize winner. The table continues to sell strongly while the bestsellers according to the rest of the world hardly appear at all.
Top 10
1: On Beauty by Zadie Smith
2: There Was An Old Lady WHo Swallowed A Fly (board book)
3: Remainder by Tom McCarthy
4: Camomile Lawn by Mary Wesley (flew off the table - new biog out - great summer read)
5: Secret Life of Trees by Colin Tudge
6: Blink by Malcolm Gladwell
7: Summer Book by Tove Jansson
8: The Leopard by Lampedusa
9: Short History of Tractors in Ukrainian by Marina Lewycka
10: Journey by Moonlight by Antal Szerb
As you can see there have been a few new entries and a couple that hold their position. Zadie tops our chart with her Orange Prize winner. The table continues to sell strongly while the bestsellers according to the rest of the world hardly appear at all.
In Praise Of...
The Idler
We at C & P love the Idler, that lazy look at the world produced by the clever (and hardworking!) Tom Hodgkinson and co.
Of course being lazy isn't much use in running a business. But being lazy is also an art. And extremely political. In fact being really lazy takes a lot of work!
But I digress.
In this issue of The Idler there is a piece on parenting. (Baby bore? Moi?) In esssence the idea is that kids are pretty good at bringing themselves up. Left to their own devices they are more than likely to develop into functional human beings.
I won't quote from the article here - you can come and buy it off us!
One quote then:
Oh, Health and safety! How many crimes against humanity have been committed in your name?
We at C & P love the Idler, that lazy look at the world produced by the clever (and hardworking!) Tom Hodgkinson and co.
Of course being lazy isn't much use in running a business. But being lazy is also an art. And extremely political. In fact being really lazy takes a lot of work!
But I digress.
In this issue of The Idler there is a piece on parenting. (Baby bore? Moi?) In esssence the idea is that kids are pretty good at bringing themselves up. Left to their own devices they are more than likely to develop into functional human beings.
I won't quote from the article here - you can come and buy it off us!
One quote then:
Oh, Health and safety! How many crimes against humanity have been committed in your name?
Finn Visits The UN and Achieves World Peace Through the Simple Yet Effective Manipulation of his Face

Please note: No infants were intoxicated in the construction of this e-card sent to my sis in NZ...
Another dreamy day began in South London. The birds were singing outside in the gentle August drizzle, fighting for natural sound against the pneumatic drills of a group of workmen contracted to dig up the street. The cat was chewing catnip and waiting for the mice to make a wrong move so he could have some breakfast. Dad was drinking coffee and mum was doing a crossword.
Meanwhile Finn, small yet heroic, was bouncing in his bouncy chair and contemplating the possibility of world changing action...
...before anyone could react he had leapt a thousand miles or so (startling an albatross mid-atlantic) and landed in the UN building in New York where world leaders had gathered to discuss a new resolution.
Mr Bush was speaking about the need for "credible action" in the face of "terror".
Around the table other world leaders were nodding or shaking their heads. It seemed that another war was inevitable in the quest for peace. As usual everybody had a different analysis and what was even more familiar - all these wise men thought they were right.
Finn wriggled at the back. Oh dear. You know what's coming don't you?
An ALMIGHTY fart! Pong and awe! The mother of all air biscuits!
What was worse someone had left a microphone lying around so the cacophony was broadcast at high volume into the ear pieces of all the assembled diplomatic and state representing folk.
Woah.
Everybody stopped talking, listening, nodding (or shaking) their heads and turned to stare at our diminuative darling.
And what did Finn do?
He smiled.
He smiled and the leaders were confounded.
Their words of war melted in the face of such a lovely spectacle.
Suddenly going to war didn't seem such a good idea. After all we all were little once. Before the demands of society made us sensible and forced us to get jobs etc we idled the days away, smiling and farting.
In an instant World Peace was declared.
Finn leapt off to the Empire State. With another, rather overenthusiastic, bound he landed in Moscow before jumping back to Camberwell.
Nobody even noticed he had gone.
Subscribe to:
Posts (Atom)