Jargon, you gotta love it...
What am I supposed to think when I come across Red Box - Consignment For Destruction in my peaceful bookselling life. Any idea what it means?
I had visions of apocalypse - blood raining from the sky - flaming streets - Danger!
(It is in fact quite a dull little phrase to do with the most depressing side of bookselling - returns!)
Next thing you know a bloke comes in to collect a copy of Unspeak and comes out with a brilliant slang word...
Anyone in cyberspace have ANY idea what that means?